東京ラカン塾精神分析セミネール「文字の問い」，第六回，2015年11月27日．

『盗まれた手紙についてのセミネール』において Lacan が述べていることではなく，Poe の物語：『盗まれた手紙』に直接かかわることでひとつ気づいたことがあります．それは，女王から手紙を盗み取った D 大臣と主人公 Auguste Dupin とは兄弟どうしである，ないしそれに類する関係にあると推測し得るのではないか，ということです．

手掛かりのひとつは，両者の姓の頭文字がともに D であることです．登場人物がさして多いわけではないこの物語において，何故両者が同じ文字で始まる姓を持っているのか？Dupin は偽名であり，本当の姓は D 大臣と同じなのではないか？つまり，両者は実の兄弟どうしではないか？または，子供時代を兄弟どうしのように過ごしたのではないか？そして，血と肉の共通性のゆえに激しく憎しみあっているのではないか？

そのことを示唆しているのが，Dupin が引用する Crébillon の戯曲 Atrée et Thyeste です．ギリシャ神話において，Atreus と Thyestes は兄弟どうしであり，互いに激しく憎みあっています．Crébillon の戯曲においては，Atreus は，自分の妻と Thyestes との不倫関係から生まれた子 Pleisthenes を Thyestes に対する復讐のために殺し，その血を杯に入れて Thyestes に差し出します．Thyestes は悲しみのあまりみづから命を絶ちます．戯曲の最後を成す Atreus のすさまじい台詞は：

Et je jouis enfin du fruit de mes forfaits.
そして，わたしは，ついに，わが大罪の果実を悦する．

そのような復讐の筋書きを考えつつ，Atreus は独白します：

Quel qu'en soit le forfait, un dessein si funeste,
S'il n'est digne d'Atrée, est digne de Thyeste.
その大罪が如何なるものであれ，かくも凶々しいもくろみは，
Atreus にはふさわしからずとも，Thyestes にはふさわしい．

この台詞を Poe は引用し，Lacan もそのまま引用しています．

D はしたがって，dessein si funeste ［かくも凶々しいもくろみ］の D でもあります．そして Lacan は，そこに destin si funeste ［かくも凶々しい運命］を読み取ります．文字 D は dessein だけでなく，destin の D でもあるわけです．

『盗まれた手紙』において，Dupin は Crébillon を引用する直前，こう言っています：

D–, at Vienna once, did me an evil turn, which I told him, quite good-humoredly, that I should remenber.
D は，かつてヴィーンで，わたしに邪悪なことをしてくれた．わたしは全く上機嫌で彼に言った：このことを記憶にとどめておくよ，と．

つまり，彼らは旧知の仲なのです．『盗まれた手紙』のなかで D 大臣が Dupin の正体に気づかなかったとすれば，それは，D の「邪悪な仕打ち」により強いられた苛酷な人生が Dupin の容貌をすっかり変えてしまったからでしょう．勿論，Dupin は D 大臣との面会時はサングラスで顔を隠してもいました．

さらに Dupin はこうも言っています：

He is well acquainted with my MS.

D には，わたしの手書き文字はおなじみだ．

それほどに，彼らはかつては互いに親密であったのです．

以上から，D 大臣と Dupin とは兄弟どうしであると想像することが許されるでしょう．

さて，11月27日金曜日，今年度の東京ラカン塾精神分析セミネール「文字の問い」，第六回では，引き続き Lacan の『盗まれた手紙についてのセミネール』を読解して行きます．

時間は 19:30 - 21:00,
場所は文京シビックセンター（文京区役所の建物） 5 階 D 会議室です．

テクストは各自持参してください．